Другие названия: Фишка только для меня, Sweetheart Trigger
Количество томов: 3(Мейби)
Мангака: NyanNya
Жанры: яой
Год: 2016
Описание: В кого ещё мог влюбиться вредный, колючий, замкнутый заморыш Коул, как не в первого красавца-сердцееда Алекса свет Родригеса? И казалось бы у гея никаких шансов с натуралом…
Но! Стоит добавить немного алкоголя и небольшой револьвер – и мы получаем веселую историю о двух мальчиках-зайчиках.
Над проектом трудятся:
Переводчик: Niarnel, Benner
Редактор: Твой Кошко, Emeri
Клинер: Твой Кошко, Katenok22.04
Тайпсеттер: Niarnel, Енотик Стася, Emeri
Корректор: Ms.Sacrilege, Alinka1993
| Рецензия от Kodoku : |
Все читала эту мангу и думала: «Что не так!?» Вроде все составляющие в лучшем качестве и в лучших пропорциях – красивая картинка (особое «ммм…» автору за тело и лицо Алекса), незаурядный сюжет с ноткой помешательства, хороший юмор, относительный happy end… Но что-то в героях не давало мне покоя. С Коулом все понятно, на его чувства и переживания уделяется значительное количество времени, я смогла более или менее его понять, к этому я еще вернусь. Но Алекс! Да он просто мечта! Нет, правда, он чертов идеал, особенно если смотреть глазами Коула. Он, хоть и был натуралом, не чувствовал отвращения к парню-гею, который признался ему в любви, был не против попробовать секс, а потом и серьезные отношения, не боялся ни самого себя, ни окружающих и готов был любить. Но при всем при этом, он настолько «картонный», что это и кажется противоестественным. Алекс совсем не раскрывается, я так и не поняла кто он, что он чувствует, и о чем думает, кроме поверхностных вещей. Банальных, вроде того, что Коул зацепил Алекса и он в конце концов влюбился по уши, но даже уверенному Алексу тяжело было принять свои собственные чувства и неуверенность Коула, даже ангельскому терпению приходит конец. И-и-и, круг замыкается. И вот тут вдруг «идеальность» (подразумевается все хорошее) Алекса превращается в его огроооомный недостаток. Эта чертова идеальность Алекса в голове Коула заставляла его все больше зацикливаться на своих недостатках и страхах: «Как я такой заурядный вообще могу быть любим таким потрясающим парнем!? Нет-нет, тут обязательно должен быть подвох! Я для него явно недостаточно хорош, и вообще, я не могу позволить кому-то так просто себя любить». Мой собственный вывод – никто не сможет вас любить до тех пор, пока вы сами себя не полюбите, попросту потому что вы этого никому не позволите. Здоровые отношения не сложатся там, где все время и силы будут уходить на поиск подводных камней и уничижение себя или партнера. Читала я как-то замечательную вещь – любовь невозможно заслужить, вы и не должны ее заслуживать, вас либо любят, либо нет, примите это и смело идите вперед. Поэтому, если вас любят, примите это и позвольте себе быть счастливыми, а что до недостатков – никто не идеален, и это прекрасно, так жить веселее.
Ну и расписалась я тут… Но это назойливое чувство при прочтении истории все скреблось внутри меня, требуя выхода, я просто не смогла удержаться. Фух~
И все же Алекс - разочарование моего сердца и услада моих глаз.
Отдельное огромное спасибо команде Hachimitsu no Kitsune, если бы не вы, я бы скорее всего никогда не прочитала эту мангу и много других ваших замечательных проектов. Я обожаю ваши переводы за качественные текст и сканы. Проглядела комментарии и поняла, что вы заходите на яой-чан. Извините, что не всегда говорю спасибо, но сердцем всегда посылаю вам благодарности и плюсики в карму. Спасибо! |
|
0
НЕт слов, одни эмоции!!! СПАСИБОЧКИ!!!
